macintosh.world | Log In | Register

Today | News | Books | Recipes
Notes | QuickTake | Wiki | Browse
Maps | Reference | Reddit | YouTube
Chat | Games | About

Search Books

Adventure | Science Fiction | Ghost stories | Poetry | Children | History

Book

Open Original Text

l, that the sonne dwelleth ther-for nevere the more ne 15
 lesse in oon signe than in another.

 11. Than folwen the names of the Halidayes in the Kalender,
 and next hem the lettres of the Abc. on which they fallen. And
 for the more declaracioun, lo here thy figure.

 12. Next the forseide Cercle of the Abc., under the cros-lyne,
 is marked the scale, in maner of two squyres, or elles in manere
 of laddres, that serveth by hise 12 poyntes and his devisiouns of
 ful many a subtil conclusioun. Of this forseide scale, fro the
 croos-lyne un-to the verre angle, is cleped _umbra versa_, and the 5
 nether partie is cleped the _umbra recta_, or elles _umbra extensa_.
 And for the more declaracioun, lo here the figure.

 13. Thanne hastow a brood Rewle, that hath on either ende a
 square plate perced with a certein holes, some more and some
 lesse, to resseyven the stremes of the sonne by day, and eek
 by mediacioun of thyn eye, to knowe the altitude of sterres by
 nighte. And for the more declaracioun, lo here thy figure. 5

 14. Thanne is ther a large Pyn, in maner of an extree, that
 goth thorow the hole that halt the tables of the clymates and the
 riet in the wombe of the Moder, thorw which Pyn ther goth a
 litel wegge which that is cleped 'the hors,' that streyneth alle
 thise parties to-hepe; this forseide grete Pyn, in maner of an 5
 extree, is imagined to be the Pol Artik in thyn Astrolabie.
 And for the more declaracioun, lo here the figure.

 15. The wombe-side of thyn Astrolabie is also devyded with a
 longe croys in foure quarters from est to west, fro south to north,
 fro right syde to left syde, as is the bak-syde. And for the more
 declaracioun, lo here thy figure.

 16. The bordure of which wombe-side is devyded fro the poynt
 of the est lyne un-to the poynt of the south lyne under the ring,
 in 90 degres; and by that same proporcioun is every quarter
 devyded as is the bak-syde, that amonteth 360 degrees. And
 understond wel, that degrees of this bordure ben answering and 5
 consentrik to the degrees of the Equinoxial, that is devyded in
 the same nombre as every othere cercle is in the heye hevene.
 This same bordure is devyded also with 23 lettres capitals and a
 smal croys + above the south lyne, that sheweth the 24 houres
 equals of the clokke; and, as I have said, 5 of thise degrees 10
 maken a mile-wey, and 3 mile-wey maken an houre. And every
 degree of this bordure conteneth 4 minutes, and every minut 60
 secoundes; now have I told thee twye. And for the more
 declaracioun, lo here the figure.

 17. The plate under thy riet is descryved with 3 principal
 cercles; of which the leste is cleped the cercle of Cancer, by-cause
 that the heved of Cancer turneth evermor consentrik up-on
 the same cercle. In this heved of Cancer is the grettest declinacioun
 northward of the sonne. And ther-for is he cleped the 5
 Solsticioun of Somer; whiche declinacioun, aftur Ptholome, is 23
 degrees and 50 minutes, as wel in Cancer as in Capricorne. This
 signe of Cancre is cleped the Tropik of Somer, of _tropos_, that is
 to seyn 'agaynward'; for thanne by-ginneth the sonne to passe
 fro us-ward. And for the more declaracioun, lo here the figure. 10
 The middel cercle in wydnesse, of thise 3, is cleped the Cercle
 Equinoxial; up-on whiche turneth evermo the hedes of Aries and
 Libra. And understond wel, that evermo this Cercle Equinoxial
 turneth iustly fro verrey est to verrey west; as I have shewed thee
 in the spere solide. This same cercle is cleped also the Weyere, 15
 _equator_, of the day; for whan the sonne is in the hevedes of
 Aries and Libra, than ben the dayes and the nightes ilyke of
 lengthe in al the world. And ther-fore ben thise two signes
 called the Equinoxies. And alle that moeveth with-in the
 hevedes of thise Aries and Libra, his moeving is cleped northward;
 and alle that moeveth with-oute thise hevedes, his moeving
 is cleped south-ward as fro the equinoxial. Tak keep of thise
 latitudes north and sowth, and forget it nat. By this Cercle
 Equinoxial ben considered the 24 houres of the clokke; for
 everemo the arysing of 15 degrees of the equinoxial maketh an 25
 houre equal of the clokke. This equinoxial is cleped the girdel
 of the firste moeving, or elles of the _angulus primi motus vel
 primi mobilis_. And _nota_, that firste moeving is cleped 'moeving'
 of the firste moevable of the 8 spere, whiche moeving is fro est to
 west, and eft agayn in-to est; also it is clepid 'girdel' of the first 30
 moeving, for it departeth the firste moevable, that is to seyn, the
 spere, in two ilyke parties, evene-distantz fro the poles of this
 world.

 The wydeste of thise three principal cercles is cleped the
 Cercle of Capricorne, by-cause that the heved of Capricorne 35
 turneth evermo consentrik up-on the same cercle. In the heved
 of this for-seide Capricorne is the grettest declinacioun southward
 of the sonne, and ther-for is it cleped the Solsticioun of Winter.
 This signe of Capricorne is also cleped the Tropik of Winter, for
 thanne byginneth the sonne to come agayn to us-ward. And for 40
 the more declaracioun, lo here thy figure.

 18. Upon this forseide plate ben compassed certein cercles
 that highten Almicanteras, of which som of hem semen perfit
 cercles, and somme semen inperfit. The centre that standith
 a-middes the narwest cercle is cleped the Senith; and the
 netherest cercle, or the firste cercle, is clepid the Orisonte, that 5
 is to seyn, the cercle that devydeth the two emisperies, that is,
 the partie of the hevene a-bove the erthe and the partie be-nethe.
 Thise Almicanteras ben compowned by two and two, al-be-it so
 that on divers Astrolabies some Almicanteras ben devyded by oon,
 and some by two, and somme by three, after the quantite of the 10
 Astrolabie. This forseide senith is imagened to ben the verrey
 point over the crowne of thyn heved; and also this senith is the
 verrey pool of the orisonte in every regioun. And for the
 more declaracioun, lo here thy figure.

 19. From this senith, as it semeth, ther come a maner crokede
 strykes lyke to the clawes of a loppe, or elles like to the werk of a
 womanes calle, in kerving overthwart the Almikanteras. And
 thise same strykes or divisiouns ben cleped Azimuthz. And they
 devyden the orisonte of thyn Astrolabie in four and twenty 5
 devisiouns. And thise Azimutz serven to knowe the costes of the
 firmament, and to othre conclusiouns, as for to knowe the cenith
 of the sonne and of every sterre. And for more declaracioun, lo
 here thy figure.

 20. Next thise azimutz, under the Cercle of Cancer, ben ther
 twelve devisiouns embelif, moche like to the shap of the azimutes,
 that shewen the spaces of the houres of planetes; and for more
 declaracioun, lo here thy figure.

 21. The Riet of thyn Astrolabie with thy zodiak, shapen in
 maner of a net or of a loppe-webbe after the olde descripcioun,
 which thow mayst tornen up and doun as thy-self lyketh, conteneth
 certein nombre of 

Previous Next