macintosh.world | Log In | Register

Today | News | Books | Recipes
Notes | QuickTake | Wiki | Browse
Maps | Reference | Reddit | YouTube
Chat | Games | About

Search Books

Adventure | Science Fiction | Ghost stories | Poetry | Children | History

Book

Open Original Text

n, but more
probably invented by themselves, and built on the Saracen fables in which
they were so conversant. They pretended that some years before the
Spaniards entered Mexico, the inhabitants caught a monstrous fowl, of
unusual magnitude and shape, on the lake of Mexico. In the crown of the
head of this wonderful bird there was a mirror or plate of glass, in which
the Mexicans saw their future invaders the Spaniards, and all the disasters
which afterwards happened to their kingdom. These superstitions remained,
even in the doctrines of philosophers, long after the darker ages.
Cornelius Agrippa, a learned physician of Cologne about the year 1520, and
author of a famous book on the Vanity of the Sciences, mentions a species
of mirror which exhibited the form of persons absent, at command. In one of
these he is said to have shown to the poetical Earl of Surrey the image of
his mistress, the beautiful Geraldine, sick and reposing on a couch. Nearly
allied to this was the infatuation of seeing things in a beryl, which was
very popular in the reign of James I, and is alluded to by Shakespeare....

'The Naked Sword, another of the gifts presented by the strange knight to
Cambuscan, endued with medical virtues, and so hard as to pierce the most
solid armour, is likewise an Arabian idea. It was suggested by their skill
in medicine, by which they affected to communicate healing qualities to
various substances, and by their knowledge of tempering iron and hardening
all kinds of metal. It is the classical spear of Peleus, perhaps originally
fabricated in the same regions of fancy; see ll. 236-246.

'The sword which Berni, in the Orlando Innamorato, gives to the hero
Ruggiero, is tempered by much the same sort of magic:--

 "Il brando con tal arte fabbricato,
 Che taglia incanto, ed ogni fatagione[147]";
 Orl. Innamor. ii. 17, st. 5.

So also his continuator Ariosto:--

 "Non vale incanto, ov'ella mette il taglio[148]";
 Orl. Fur. xli. 83.

And the notion that this weapon could resist all incantations is like the
fiction above mentioned of the buckler of the Arabian giant Ben Gian, which
baffled the force of charms and enchantments made by giants or demons.
Spenser has a sword endued with the same efficacy, the metal of which the
magician Merlin mixed with the juice of meadow-wort, that it might be proof
against enchantment; and afterwards, having forged the blade in the flames
of Etna, he gave it hidden virtue by dipping it seven times in the bitter
waters of Styx; F. Q. ii. 8. 20. From the same origin is also the golden
lance of Berni, which Galafron, King of Cathaia, father of the beautiful
Angelica and the invincible champion Argalia, procured for his son by the
help of a magician. This lance was of such irresistible power, that it
unhorsed a knight the instant he was touched with its point; Orl. Innamor.
i. 1. 43. Britomart in Spenser is armed with the same enchanted spear,
which was made by Bladud, an ancient British king skilled in magic; F. Q.
iii. 3. 60; iv. 6. 6; iii. 1. 10.

'The Ring, a gift to the king's daughter Canace, which taught the language
of birds, is also quite in the style of some others of the occult sciences
of these inventive philosophers; and it is the fashion of the Oriental
fabulists to give language to brutes in general. But to understand the
language of birds was peculiarly one of the boasted sciences of the
Arabians, who pretend that many of their countrymen have been skilled in
the knowledge of the language of birds ever since the time of King Solomon.
Their writers relate that Balkis, the Queen of Sheba or Saba, had a bird
called _Hudhud_, that is, a lapwing, which she dispatched to King Solomon
on various occasions, and that this trusty bird was the messenger of their
amours. We are told that Solomon having been secretly informed by this
winged confidant that Balkis intended to honour him with a grand embassy,
enclosed a spacious square with a wall of gold and silver bricks, in which
he ranged his numerous troops and attendants in order to receive the
ambassadors, who were astonished at the suddenness of these splendid and
unexpected preparations. Herbelot tells a curious story of an Arab feeding
his camels in a solitary wilderness, who was accosted for a draught of
water by Alhejaj, a famous Arabian commander, who had been separated from
his retinue in hunting. While they were talking together, a bird flew over
their heads, making at the same time an unusual sort of noise, which the
camel-feeder hearing, looked steadfastly on Alhejaj, and demanded who he
was. Alhejaj, not choosing to return him a direct answer, desired to know
the meaning of that question. "Because," replied the camel-feeder, "this
bird assures me that a company of people is coming this way, and that you
are the chief of them." While he was speaking, Alhejaj's attendants
arrived.

'This wonderful Ring also imparted to the wearer a knowledge of the
qualities of plants, which formed an important part of the Arabian
philosophy; see ll. 146-155.

'Every reader of taste and imagination must regret that, instead of our
author's tedious detail of the quaint effects of Canace's ring, in which a
falcon relates her amours, and talks familiarly of Troilus, Paris, and
Jason, the notable achievements we may suppose to have been performed by
the assistance of the horse of brass are either lost, or that this part of
the story, by far the most interesting, was never written. After the
strange knight has explained to Cambuscan the management of this magical
courser, he vanishes on a sudden, and we hear no more of him; ll. 302-343.

'By such inventions we are willing to be deceived. These are triumphs of
deception over truth:--

 "Magnanima mensogna, hor quando è il vero
 Si bello, che si possa à te preporre?[149]"'

This learned and curious discourse is well worth perusal; but the reader
will probably be led to remark, that Warton does not after all tell us
whence Chaucer drew his materials, but only proves that he drew them from
some Arabian source. That source may be indicated a little more distinctly;
for, as will be shewn more fully below, nearly all the magical particulars
are to be found in the collection now known as the Arabian Nights'
Entertainments. For the rest, we may trace most of the descriptions to the
travels of Marco Polo, with which Chaucer must have been acquainted to some
extent, either immediately or through some channel not easily now pointed
out. This suggestion occurred to me on reading a note by Colonel Yule on
the name of Cambuscan; but in this I have been long anticipated by Mr.
Keightley, as noted above (p. 463, note 2). The passage in Colonel Yule's
edition of Marco Polo to which I refer, is as follows:--

'Before parting with Chingis [or Gengis Khan] let me point out what has not
to my knowledge been suggested before, that the name of "_Cambuscan_ bold"
in Chaucer's tale is only a corruption of the name of Chinghiz. The name of
the conqueror appears in Friar R

Previous Next