macintosh.world | Log In | Register

Today | News | Books | Recipes
Notes | QuickTake | Wiki | Browse
Maps | Reference | Reddit | YouTube
Chat | Games | About

Search Books

Adventure | Science Fiction | Ghost stories | Poetry | Children | History

Book

Open Original Text

ridicule that you are unconsciously exciting."

[1238] _Occurrite._ So iii., 64, "Venienti occurrite morbo."

[1239] _Sannæ._ Juv., vi., 306, "Quâ sorbeat aera sannâ."

[1240] _Junctura._ A metaphor from statuaries or furniture-makers,
who passed the nail over the marble or polished wood, to detect any
flaw or unevenness. So Lucilius compares the artificial arrangement of
words to the putting together a tesselated pavement. Frag. incert. 4,
"Quam lepide lexeis compostæ? ut tesserulæ omnes Arte pavimento atque
emblemate vermiculato." Cf. Hor., A. P., 292, "Carmen reprehendite quod
non multa dies et multa litura coercuit atque perfectum decies non
castigavit ad unguem." i., Sat. v., 32," Ad unguem factus homo." ii.,
Sat. vii., 87. Appul., Fl., 23, "Lapis ad unguem coæquatus." Sidon.
Apoll., ix., Ep. 7, "Veluti cum crystallinas crustas aut onychitinas
non impacto digitus ungue perlabitur: quippe si nihil eum rimosis
obicibus exceptum tenax fractura remoretur." This operation the Greeks
expressed by ἐξονυχίζειν. Polycletus used to say, χαλεπώτατον εἶναι τὸ
ἔργον ὅταν ἐν ὄνυχι ὁ πηλὸς γίγνηται. "The most difficult part of the
work is when the nail comes to be applied to the clay."

[1241] _Oculo uno._ From carpenters or masons, who shut one eye to
draw a straight line. θατέρῳ τῶν ὀφθαλμῶν ἄμεινον πρὸς τοὺς κανόνας
ἀπευθύνοντας τὰ ξύλα. Luc., Icarom., ii.

[1242] _Poetæ._ Probably another hit at Nero.

[1243] _Heroas._ Those who till lately have confined themselves to
trifling effusions in Greek, now aspire to the dignity of Tragic poets.

[1244] _Corbes, etc._ The usual common-places of poets singing in
praise of a country life. The Palilia was a festival in honor of the
goddess Pales, celebrated on the 21st of April, the anniversary of the
foundation of Rome. During this festival the rustics lighted fires of
hay and stubble, over which they leaped by way of purifying themselves.
Cf. Varro, L. L., v., 3, "Palilia tam privata quam publica sunt apud
rusticos: ut congestis cum fæno stipulis, ignem magnum transsiliant,
his Palilibus se expiari credentes." Prop. iv., El. i., 19, "Annuaque
accenso celebrare Palilia fæna."

[1245] _Quintius._ Cincinnatus. Cf. Liv., iii., 26.

[1246] _Accius_ is here called Brisæus, an epithet of Bacchus, because
he wrote a tragedy on the same subject as the Bacchæ of Euripides.

[1247] _Venosus_ is probably applied to the hard knotted veins that
stand out on the faces and brows of old men. The allusion, therefore,
is to the taste of the Romans of Persius' days, for the rugged,
uncouth, and antiquated writing of their earlier poets. Nearly the
same idea is expressed by the word _verrucosa_, "full of warts, hard,
knotty, horny." Cicero mentions this play: "Quis Ennii Medeam, et
Pacuvii Antiopam contemnat et rejiciat," de Fin., i., 2. The remainder
of the line is a quotation from Pacuvius. The word _ærumna_ was
obsolete when Quintilian wrote.

[1248] _Sartago._ Juv., x., 64. Properly "a frying-pan," then used for
the miscellaneous ingredients put into it; or, as others think, for
the sputtering noise made in frying, to which Persius compared these
"sesquipedalia verba." Casaubon quotes a fragment of the comic poet
Eubulus, speaking of the same thing, Λοπὰς παφλάζει βαρβάρῳ λαλήματι,
Πηδῶσι δ' ἰχθῦς ἐν μέσοισι τηγάνοις. "The dish splutters, with
barbarous prattle, and the fish leap in the middle of the frying-pan."
The word is said to be of Syriac origin.

[1249] _Dedecus._ The disgrace of corrupting the purity and simplicity
of the Latin language, by the mixture of this jargon of obsolete words
and phrases.

[1250] _Trossulus_ was a name applied to the Roman knights, from the
fact of their having taken the town of Trossulum in Etruria without the
assistance of the infantry. It was afterward used as a term of reproach
to effeminate and dissolute persons. The _Subsellia_ are the benches on
which these persons sit to hear the recitations. _Exultat_ expresses
the rapturous applause of the hearers. Hor., A. P., 430, "Tundet pede
terram."

[1251] _Nilne pudet?_ He now attacks those who, even while pleading in
defense of a friend whose life is at stake, would aim at the applause
won by pretty conceits and nicely-balanced sentences. Niebuhr, Lect.,
vol. iii., p. 191, _seq._

[1252] _Decenter_ is a more lukewarm expression of approbation than
euge or belle, pulchre or benè.

[1253] _Pedius_ Blæsus was accused of sacrilege and peculation by the
Cyrenians: he undertook his own defense, and the result was, he was
found guilty and expelled from the senate. Tac., Ann., xiv., 18.

[1254] _Bellum hoc_ is the indignant repetition by Persius of the words
of applause.

[1255] _Ceves._ "Does the descendant of the vigorous and warlike
Romulus stoop to winning favor by such fawning as this?" _Cevere_ is
said of a dog. Shakspeare, K. Henry VIII., act v., sc. 2, "You play the
spaniel, and think with wagging of your tongue to win me."

[1256] _Pictum._ Cf. ad Juv., xiv., 301, "Mersâ rate naufragus assem
dum rogat et pictâ se tempestate tuetur."

[1257] _Verum._ His tale must not smack of previous preparation, but
must bear evidence of being genuine, natural, and spontaneous. So Hor.,
A. P., 102, "Si vis me flere dolendum est primum ipsi tibi: tunc tua me
infortunia lædent."

[1258] _Atyn._ These are probably quotations from Nero, as Dio says
(lxi., 21), ἐκιθαρώδησεν Ἀττῖνα. The critics are divided as to the
defects in these lines; whether Persius intends to ridicule their
bombastic affectation, or the unartificial and unnecessary introduction
of the Dispondæus, and the rhyming of the terminations, like the
Leonine or monkish verses.

[1259] _Arma virum._ The first words are put for the whole Æneid. The
critic objects, "Are not Virgil's lines inflated and frothy equally
with those you ridicule." Persius answers in the objector's metaphor,
"They resemble a noble old tree with well-seasoned bark, not the crude
and sapless pith I have just quoted."

[1260] _Laxa cervice._ Alluding to the affected position of the head on
one side, of those who recited these effeminate strains.

[1261] _Mimalloneis._ The four lines following are said to be Nero's,
taken from a poem called Bacchæ: the subject of which was the same as
the play of Euripides of that name, and many of the ideas evidently
borrowed from it. Its affected and turgid style is very clear from
this fragment. The epithets are all far-fetched, and the images
preposterous. The Bacchantes were called Mimallones from Mimas, a
mountain in Ionia. Bassareus was an epithet of Bacchus, from the
fox's skin in which he was represented: and the feminine form is here
applied to Agave: by the _vitulus_, Pentheus is intended: the Mænad
guides the car of Bacchus, drawn by spotted lynxes, not with reins, but

Previous Next